WELCOME TO MY BLOGGER *SUMBER INFO KOREA-INDO* ... SILAKAN AKTIFKAN SPEAKERS, JIKA KALIAN INGIN MENDENGARKAN LAGU ... THANK YOU

Minggu, 03 November 2013

Crazy In Love By Ji Sun and Indonesia Translate

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
Utgo sipeoseo, geunyang haneun marinde
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
Geudaen wae ireohge, nae mameur molla, jeongmal
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
Jidokhage nae maeumeur jwigo heundeuna bwayo
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…
미안하단 말, 잘가란 그 말
Mianhadan mar, jalgaran geu mal
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
Geudaen wae ireohge nae mameur apeugehanayo ?
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요
Jidokhage nae maeumeur jwigoheundeuna bwayo ?
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…
아마 그댄 아마 그대는 몰라요
Ama geudaen, ama geudaeneun mollayo,
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
Jogeumssig geudae gyeote seouneune opseojindaneungeol
또 한번 너를 새겨도 내 마음이 너무 닳아서
Tto hanbeon neoreur saegyeodo ; nae maeumi neomu tarhaseo
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
Ijen saranghandaneun geumari jeom jeomdeo huimi haejyeoga
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…
Aku mengatakannya karena aku ingin tersenyum
Namun mengapa kau benar-benar tak mengetahui isi hatiku?
Aku telah berjanji pada diriku namun aku tergila-gila pada cinta lagi
Kau mencoba menggoyahkan peganganku dengan sangat buruk
Aku tetap hanya melihatmu di tempat kau meninggalkanku
Terlalu sakit, sejak kapan kita menjadi orang yang tak saling kenal?
Dadaku tak dapat dihentikan, meskipun mengatakan perpisahan
Bukankah kita dulu saling mencintai, sepertinya sekarang masih begitu
Rasa sakit ini tak mau menjauh meskipun berapa kalipun mencoba bertahan
Tanpamu hati-hariku terasa berat. Bagiku hanya ada kamu
Kata ‘minta maaf’ dan ‘selamat tinggal
Mengapa kau menyakiti hatiku seperti ini?
Aku telah berjanji pada diriku namun aku tergila-gila pada cinta lagi
Kau mencoba menggoyahkan peganganku dengan sangat buruk
Aku tetap hanya melihatmu di tempat kau meninggalkanku
Terlalu sakit, sejak kapan kita menjadi orang yang tak saling kenal?
Dadaku tak dapat dihentikan, meskipun mengatakan perpisahan
Bukankah kita dulu saling mencintai, sepertinya sekarang masih begitu
Rasa sakit ini tak mau menjauh meskipun berapa kalipun mencoba bertahan
Tanpamu hati-hariku terasa berat. Bagiku hanya ada kamu
Mungkin kau, mungkin kau tak tahu
Sedikit demi sedikit tak ada lagi air mata di sisimu
Meskipun aku mengukirmu di pikiranku sekali lagi, hatiku sudah lelah
By : http://liadimski-koreaindo.blogspot.com/
Sekarang kata ‘aku mencintaimu’ perlahan-lahan memudar
Rasa sakit ini tak mau menjauh meskipun berapa kalipun mencoba bertahan
Tanpamu hati-hariku terasa berat. Bagiku hanya ada kamu

Lyric Crazy in Love By Ji Sun

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
Utgo sipeoseo, geunyang haneun marinde
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
Geudaen wae ireohge, nae mameur molla, jeongmal
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
Jidokhage nae maeumeur jwigo heundeuna bwayo
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…
미안하단 말, 잘가란 그 말
Mianhadan mar, jalgaran geu mal
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
Geudaen wae ireohge nae mameur apeugehanayo ?
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요
Jidokhage nae maeumeur jwigoheundeuna bwayo ?
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
Geudae tteonan geu jari eseoseo, naneun ajig geudaeman bojyo
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
Neomu apeunde, eonje jjeum urin seoronami doelkka ?
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
Gaseumi meomchujir anha, ibyeoreur malhagodo
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
Handongan sarang haetjanha, ajikkkaji geureondeushande ?
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…
아마 그댄 아마 그대는 몰라요
Ama geudaen, ama geudaeneun mollayo,
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
Jogeumssig geudae gyeote seouneune opseojindaneungeol
또 한번 너를 새겨도 내 마음이 너무 닳아서
Tto hanbeon neoreur saegyeodo ; nae maeumi neomu tarhaseo
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
Ijen saranghandaneun geumari jeom jeomdeo huimi haejyeoga
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아봐도
Apeumi gasijir anha, dasi myeoc beoneur chamabwado
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데
Neo eoptneun haru haruga, neomu himideureo naege neoppuninde…

Sabtu, 02 November 2013

Lirik Love Sick By Taeyeon, Seohyun and Tiffany (SNSD)

난 처음이었죠 이런 기분
[Tiffany] nan cheoeumiyeotjyo ireon gibun
다 뺏겨버렸죠 온통마음을
da ppaetkyeobeoryeotjyo ontongmaeumeul
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
nan eocheojyo nan eocheom chowayo
난 얼음이 되죠 앞에 서면
[Seohyun] nan eoreumi dwehjyo ape seomyeon
다 망쳐버리죠 못난 말만
da mangchyeobeorijyo monnan malman
날 어쩌면 바보라고 생각했을지도 몰라
nal eocheomyeon paborago saenggakhaesseuljido molla
왜 이렇게 날 만든거죠
waeh ireohke nal mandeunkeojyo
내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 마음
[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
허락도 없이 예고도 없이 들어와
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah
왜 흔들어놔 나만 애타고 울리게 해
waeh heundeureonwah naman aetago ullike hae
매일 기도해요 그대가 나를 돌아볼 그 날
[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo
날 감출 수 없죠 이런 표정
[Seohyun] nal kamchul su eoptjyo ireon pyojeong
다 들켜버렸죠 몽땅 나를
da deulkyeobeoryeotjyo mongttang nareul
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
nan eocheojyo nan eocheom chowayo
다 하얗게 되죠 그댈 보면
[Taeyeon] da hayahke dwehjyo keudael bomyeon
도망쳐버리죠 아이처럼
domangchyeobeorijyo aicheoreom
날 어쩜 별나고 참 이상하다고 생각했을지도 몰라
nal eocheom byeolnago cham isanghadago saenggakhaesseuljido molla
왜 이렇게 나 변한거죠
waeh ireohke na byeonhankeojyo
내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 마음
[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
허락도 없이 예고도 없이 들어와 왜 흔들어놔
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah waeh heundeureonwah
애타고 울리게 해
naman aetago ullike hae
매일 기도해요 그대가 나를 돌아볼 그 날
[Seohyun] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo
이 사랑은 감기처럼 앓으면 낫는건가요
[Tiffany] i sarangeun gamgicheoreom arheumyeon nanneunkeonkayo
또 다시 아프면 어떡하죠
tto tashi apeumyeon eotteokhajyo
제발 가져가요 그대가 눈을 뜨게 한 사랑
[Seohyun] jebal kajyeogayo keudaega nuneul tteuge han sarang
눈치도 없이 소리 없이 다가와 왜 흔들어놔
nunchido eobshi sori eobshi dagawah waeh heundeureonwah
나만 원하고 아프게 해
naman wonhago apeuge hae
매일 기도해요 그대가 나를 알아줄 그 날
[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareurarajul keu nal
한번쯤은 이뤄질 순 없나요
hanbeoncheumeun irwojil sun eomnnayo
많이 기대려온걸요
manhi gidaeryeoonkeolyo
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요
cheoeumiyeotjyo sarangeur alke dwehnkeolyo

Lirik Lagu Exo-K Heart Attack and Indonesia Translate

Lirik Lagu Exo-K * Heart Attack * dan terjemahan Indonesia

(D.O) Nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitto musaekke 
hal banjjagim neoneun ganghan flashlight
(Chanyeol) Ajikkkaji neoui moseup girigiri choreuseureumhan 

jansangeuro nama flash back
(Suho) Gin miro sogeul georeosseo neol darmeun hwanyeong sairo
(Baekhyun) Son daheul deutan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo
(Kai) Meorissoge dama dun dan hananeun only you
(Suho) Kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeun jung
(Baekhyun) Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
(D.O) Mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan

(All) Sungan heart attack i siganui kkeut

http://liadimski-koreaindo.blogspot.com
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum


(D.O) Ireokedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago
(Chanyeol) Tto gonggideureun jeongchedoego gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago
(Suho) Neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman
(Baekhyun) Geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman

(Sehun) Chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
(Suho) Eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
(D.O) Oh no no anigetji (Baekhyun) jinjja neon anigetji
Geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan


(All) Sungan heart attack i siganui kkeut
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum


(D.O) Mideodo doegenni kkumiramyeon
(Baekhyun) Na ireoke apeuji anheul geoya
(Suho) Hayake bitnaneun neoreul ango
(Baekhyun) Idaero modeun ge meomchundamyeon

(All) Sungan heart attack i siganui kkeut
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum


By : http://liadimski-koreaindo.blogspot.com

Indonesia Translate

(D.O) mataku dibutakan olehmu, seberkas cahaya yang menghaburkan sinar lain, 
pendaran cahaya yang kuat
(Chanyeol) bayangmu bagaikan kilatan film, sebuah kilas balik
(Suho) Aku terjebak dalam labirin di antara ilusimu
(Baekhyun) Saat aku merasa bisa meraihmu, tapi saat kuulurkan 

tangan ini hanyalah udara hampa yang terasa

(Kai)Satu – satunya yang tertulis dalam kepalaku hanya dirimu
(Suho) Fantasi yang terasa nyata ini mebuatku hampir gila

(Baekhyun) Oh tidak, tidak bisa ini semua tidak nyata
(D.O) Saat aku melangkah mendekatimu, kurasakan debaran dahsyat ini

(All) Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti,

(D.O) Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti


(All) Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini
(Baekhyun) Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti


(D.O) Semua terasa berbeda, saat kilauanmu tiba – tiba menghilang
(Chanyeol) Udara terasa begitu sesak, begitu sulit bagiku untuk bernafas
(Suho) Kuucapkan sesuatu padamu, meski aku yakin kau tidak mendengarnya
(Baekhyun) Tapi kau mendegar ucapanku, kau terkejut dan menatapku

(Sehun) Bola mataku terus bergulir, saat satu pertanyaan terlontar dari mulut ini

(Suho) Aku bahkan tidak mempercayai diri ini
(D.O) Oh tidak, tidak bisa ini semua tidak benar
Saat tangan ini menyentuh wajah kecilmu


(All)  Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti,
(D.O) Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

(All)  Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini
(Baekhyun)  Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti


(D.O) Haruskah aku percaya saat kau berkata ini hanya mimpi?
(Baekhyun) Aku tidak mungkin sesakit ini
(Suho) Aku akan memelukmu yang bersinar terang

(Baekhyun) Andai semuanya berhenti saat ini

(All) Saat itu pada akhirnya Aku merasakan jantung ini berhenti,
(D.O) Meski detak ini berhenti, aku merasakan dunia ini dibalut kegembiaraan
Kau begitu nyata aku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti

(All) Penantianku berakhir, saat kurasakan debaran ini
(Baekhyun) Perasaan membuncah ini akan meledak dalam sunyi
Damai menghampiriku bahkan tidak peduli bila nafas ini akan berhenti


By : http://liadimski-koreaindo.blogspot.com

#Annyeong

Lirik Lagu Exo-K Heart Attack

(D.O) Nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitto
musaekke hal banjjagim neoneun ganghan flashlight
(Chanyeol) Ajikkkaji neoui moseup girigiri 

choreuseureumhan jansangeuro nama flash back
(Suho) Gin miro sogeul georeosseo neol darmeun hwanyeong sairo
(Baekhyun) Son daheul deutan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo

(Kai) Meorissoge dama dun dan hananeun only you
(Suho) Kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeun jung
(Baekhyun) Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
(D.O) Mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan

(All) Sungan heart attack i siganui kkeut
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum


(D.O) Ireokedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago
(Chanyeol) Tto gonggideureun jeongchedoego 

gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago
(Suho) Neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman
(Baekhyun) Geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman

(Sehun) Chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
(Suho) Eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
(D.O) Oh no no anigetji (Baekhyun) jinjja neon anigetji
Geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan


(All) Sungan heart attack i siganui kkeut
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum


(D.O) Mideodo doegenni kkumiramyeon
(Baekhyun) Na ireoke apeuji anheul geoya
(Suho) Hayake bitnaneun neoreul ango
(Baekhyun) Idaero modeun ge meomchundamyeon

(All) Sungan heart attack i siganui kkeut
(D.O) Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo


(All) Heart attack gidarimui kkeut
(Baekhyun) Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

Never Let You Go Lyrics By 2AM

 Never Let You Go Lyrics By 2AM

Eoryeodo apeun geon ttokgata
Sesangeul jal moreundago
Apeungeol moreujin anha

Gwaenchanha jil georago wae geojitmareul hae
Ireoke apeun gaseumi eotteoke swipge natgesseo
Neo eobsi eotteoke salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae
Naega eotteoke neol bonae
Garyeogeodeun tteonaryeogeodeun
Nae gaseum gochyeonae
Apeuji anke na
Saragal su rado itge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo
Kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji motage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dasi mannajago
Useumyeonseo bojago
Heeojijan mareun nongdamirago
Animyeon nan

Jugeodo mot bonae
Naega eotteoke neol bonae
Garyeogeodeun tteonaryeogeodeun
Nae gaseum gochyeonae
Apeuji anke na
Saragal su rado itge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun siganeul hamkke gyeokkeonneunde
Ijewa eotteoke honja sallan geoya
Geureoken motae nan motae

Jugeodo mot bonae... 

Jeongmallo mot bonae

Naega eotteoke neol bonae
Garyeogeodeun tteonaryeogeodeun
Nae gaseum gochyeonae
Apeuji anke na
Saragal su rado itge
An doendamyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae


*http://liadimski-koreaindo.blogspot.com

Kosakata Bahasa Korea

때론 (ttaeron): kadang
내일 (naeil): besok
틀리다 (t’eullida): kesalahan
고작 (gojak): hanya
실수 (silsu): salah
밑 (mit’): bawah
위 (wi): atas
1등 (1deung): kelas/ tingkatan pertama
내리다 (naerida): jatuh
없다 (eopta): tak ada
-으면 (eumyeon): jika
그냥 (keunyang): hanya saja
살다 (salda): hidup
가지다 (kajida): memiliki
-전에 (jeone): sebelum
모르다 (moreuda): tak tahu
욕심 (yokshim): tamak, rakus
지금 (jigeum): sekarang
힘들다 (himdeulda): sulit
곧 (kot): secara langsung
노력하다 (noryeokhada): usaha
증거 (jeunggeo): bukti
조금 (jogeum); sedikit
웃다 (utda): tersenyum
날 (nal): hari
오다 (oda): datang
결국 (kyeolkuk): pada akhirnya
이별 (ibyeol); perpisahan
놓다 (notta): melepaskan
거짓(geojit): bohong
눈물 (nunmul): air mata
보이다 (boida); terlihat
인연 (inyeon): takdir
떠나다 (tteonada): meninggalkan
Indonesian translation: http://liadimski-koreaindo.blogspot.com
사람 (saram): orang
옆에 (yeophe): di samping
언젠간 (eonjenggan); suatu saat nanti
지나다 (jinada); berlalu
기억 (kieok): kenangan
이제 (ije): sekarang
그만 (keuman): berhenti
오래 (orae): lama
매일 (maeil): setiap hari
아프다 (apheuda): sakit
Gimana??? Mudah kan?? hehhe :D
Annyeong ^_^

Lirik U Kiss Someday and translate Indonesia

Lirik Someday dan translate Indonesia By U Kiss
때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐
tteron hit tteron miss geuron goji mwo
내일은 안 틀리면 돼
ne ireun an teullimyon dwe
고작 실수일 뿐인데
gojak silsuil ppuninde
때론 밑 때론 위 때론 Number 1
tteron mit tteron wi tteron Number 1
뭐 1등 해 봤자
mwo ildeung he bwatja
내려갈 길밖에 없을 뿐인데
neryogal gilbakke obseul ppuninde
없으면 그냥 없는대로
obseumyon geunyang omneundero
사는 거지 뭐
saneun goji mwo
가지기 전엔 몰랐던
gajigi jonen mollatdon
욕심들 일 뿐인데 oh
yoksimdeur-il ppuninde oh
지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
곧 노력했단 증거일 뿐이야
got noryokhetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya
이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
ibyoriramyon geunyang geunyol noa jwo
거짓된 눈물 보여도
gojitdwen nunmul boyodo
인연이 아니겠지 뭐
inyoni anigetji mwo
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
ttonal sarameun ttonaganeun goji mwo
그래 그 옆에 있어봤자
geure geu yope issobwatja
언젠간 그랬겠지 oh
onjen-gan geuretgetji oh
지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
사랑했단 증거일 뿐이야
got saranghetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만
jinan giogeun ije geuman
It’s the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
oren sigandongan meir-apeugiman hetdon
The past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸
noreur-itge han naldeurin gol
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 와
gyolguk utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya
Translate (Terjemahan Indonesia)
Kadang memukul, kadang rindu, begitulah
Besok kau tak boleh membuat kesalahan, meskipun hanya kesalahan kecil
Kadang di bawah, kadang di atas, kadang nomer satu
Cobalah mendapatkan yang pertama
Kau hanya bisa berjalan ke bawah
Jika tak ada, hiduplah seperti apa adanya
Hanya ketamakan yang tak kau ketahui sebelum memiliki sesuatu
Saat ini kesulitanmu adalah bukti dari usahamu secara langsung
Setiap orang tahu kau lelah
Setiap orang tahu ini tak apa-apa
Kau mendapat beberapa hal yang benar, kau mendapat beberapa hal yang salah
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Ketika kau terjatuh, ketika kau bangkit
http://liadimski-koreaindo.blogspot.com/
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Pada akhirnya hari yang tersenyum akan datang
Jika ini adalah perpisahan, lepaskan ia sajalah
Meskipun ia menampakkan air mata kebohongan
Mungkin ini bukanlah takdir
Tinggalkan sajalah orang yang meninggalkanmu
Benar, berdirilah disampingnya,
Ini mungkin terjadi suatu saat nanti oh
Saat ini kesulitanmu adalah bukti dari usahamu secara langsung
Setiap orang tahu kau lelah
Setiap orang tahu ini tak apa-apa
Kau mendapat beberapa hal yang benar, kau mendapat beberapa hal yang salah
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Ketika kau terjatuh, ketika kau bangkit
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Pada akhirnya hari yang tersenyum akan datang
Masa lalu adalah masa lalu, adalah masa lalu
Hentikanlah masa lalu yang telah berlalu
Ini adalah masa lalu
Setiap hari yang sudah lama berlalu begitu menyakitkan
Masa lalu adalah masa lalu, adalah masa lalu
Sesuatu yang suatu hari nanti akan kau ketahui
Setiap orang terkadang menang
Setiap orang terkadang kalah
Kau mendapat beberapa hal yang benar, kau mendapat beberapa hal yang salah
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Ketika kau terjatuh, ketika kau bangkit
Meskipun sedikit sulit, hari yang tersenyum akan datang
Pada akhirnya hari yang tersenyum akan datang

Lirik U KISS Someday

Lirik U Kiss Someday
때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐
tteron hit tteron miss geuron goji mwo
내일은 안 틀리면 돼
ne ireun an teullimyon dwe
고작 실수일 뿐인데
gojak silsuil ppuninde
때론 밑 때론 위 때론 Number 1
tteron mit tteron wi tteron Number 1
뭐 1등 해 봤자
mwo ildeung he bwatja
내려갈 길밖에 없을 뿐인데
neryogal gilbakke obseul ppuninde
없으면 그냥 없는대로
obseumyon geunyang omneundero
사는 거지 뭐
saneun goji mwo
가지기 전엔 몰랐던
gajigi jonen mollatdon
욕심들 일 뿐인데 oh
yoksimdeur-il ppuninde oh
지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
곧 노력했단 증거일 뿐이야
got noryokhetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya
이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
ibyoriramyon geunyang geunyol noa jwo
거짓된 눈물 보여도
gojitdwen nunmul boyodo
인연이 아니겠지 뭐
inyoni anigetji mwo
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
ttonal sarameun ttonaganeun goji mwo
그래 그 옆에 있어봤자
geure geu yope issobwatja
언젠간 그랬겠지 oh
onjen-gan geuretgetji oh
지금 너 힘들다는 건
jigeum no himdeuldaneun gon
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
got saranghetdan jeunggoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만
jinan giogeun ije geuman
It’s the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
oren sigandongan meir-apeugiman hetdon
The past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸
noreur-itge han naldeurin gol
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
jogeum himdeurodo utneun nari olkkoya
When you fall down when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
jogeum himdeurodo utneun nari wa
결국 웃는 날이 와
gyolguk utneun nari wa
결국 웃는 날이 올꺼야
gyolguk utneun nari olkkoya